İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَقَالَ اِنّ۪ٓي اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبّ۪يۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ۠
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Süleyman: «Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim» demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: «onları bana getirin» dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.[32-33]
İrab

﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب﴾: الفاء عاطفة، وقال: فعل ماض، وفاعله مستتر، وإن حرف ناسخ، والياء اسمها، وجملة أحببت: خبرها، وحب: مفعول به لـ﴿أحببت﴾، أو نائب عن المفعول المطلق، لأنه اسم مصدر، والخير: مضاف إليه، و﴿عن ذكر﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أحببت﴾، و﴿ربي﴾: مضاف إليه، والإضافة من إضافة المصدر إلى المفعول، أي: عن أن أذكر ربي، أو إلى الفاعل، أي عن أن يذكرني ربي، وحتى: حرف غاية وجر، وتوارت: فعل ماض، وفاعله ضمير مستتر تقديره هي، وبالحجاب: جار ومجرور متعلقان بـ﴿توارت﴾.

Yükleniyor...