İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ اَمُوتُ وَيَوْمَ اُبْعَثُ حَياًّ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Çocuk: «Ben şüphesiz Allah’ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun» dedi.[30-33]
İrab

﴿والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا﴾: السلام مبتدأ، و﴿علي﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبره، ويوم ظرف متعلق بمعنى الاستقرار المتعلق به الجار والمجرور ﴿عليَّ﴾، وجملة ولدت مضاف إليه، ويوم أبعث عطف على يوم ولدت، وكذلك يوم أبعث، وحيًّا حال.

Yükleniyor...