İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُن۪يب۪ينَ اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَٓا اَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O’na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.[33-34]
İrab

﴿وإذا مس الناس ضر دعوا ربهم منيبين إليه﴾: الواو استئنافية، وإذا ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، وجملة ﴿مس﴾: في محل جر بإضافة الظرف إليها، والناس: مفعول به مقدم، وضر: فاعل مؤخر، دعوا ربهم: فعل وفاعل ومفعول به، وجملة ﴿دعوا ربهم﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، ومنيبين: حال من فاعل دعوا، وإليه: جار ومجرور متعلقان بمنيبين، وجملة ﴿وإذا مس الناس...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

﴿ثم إذا أذاقهم منه رحمة إذا فريق منهم بربهم يشركون﴾: ثم حرف عطف للترتيب والتراخي، وإذا: شرطية، وأذاقهم: فعل وفاعل مستتر ومفعول به أول، وجملة ﴿أذاقهم﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، ومنه: جار ومجرور متعلقان بحال من رحمة، ورحمة: مفعول به ثان، وإذا: الفجائية تقوم مقام الفاء في جواب الشرط، وفريق: مبتدأ، ومنهم: صفة، وبربهم: جار ومجرور متعلقان بيشركون، ويشركون: فعل وفاعل، وجملة يشركون: في محل رفع خبر.

Yükleniyor...