İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اِنَّا مُنْزِلُونَ عَلٰٓى اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزاً مِنَ السَّمَٓاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Elçilerimiz Lut’a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı. Ona, «Korkma ve üzülme, doğrusu biz seni ve geride kalacaklardan olan karının dışında, aileni kurtaracağız. Bu kent halkına yaptıkları yolsuzluklardan ötürü gökten, elbette bir azap indireceğiz» dediler.[33-24]
İrab

﴿إنا منزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، ومنزلون خبرها، و﴿على أهل هذه القرية﴾ الجار ومجرور متعلقان بـ﴿منزلون﴾، وهذه: مضاف إليه، والقرية بدل مجرور، ورجزًا مفعول به لـ﴿منزلون﴾، لأنه اسم فاعل، و﴿من السماء﴾ صفة لـ﴿رجزًا﴾، و﴿بما﴾ الباء سببية، وما مصدرية، أي: بسبب فسقهم، والمصدر المؤول مجرور بالباء، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿منزلون﴾، وكانوا فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وجملة يفسقون خبرها.

Yükleniyor...