İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlara: «İşte bu cennet, Allah’a yönelen, O’nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman’dan korkan, Allah’a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur» denir.[32-34]
İrab
﴿ادخلوها بسلام﴾: الجملة مقول القول محذوف كما تقدم، وادخلوها فعل وفاعل ومفعول به، وبسلام حال من الفاعل، أي: سالمين من كل مخوفة، فهي حال مقارنة.
﴿ذلك يوم الخلود﴾: ذلك مبتدأ، ويوم الخلود خبر.
Yükleniyor...