İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلِكُلِّ
اُمَّةٍ
اَجَلٌۚ
فَاِذَا
جَٓاءَ
اَجَلُهُمْ
لَا
يَسْتَأْخِرُونَ
سَاعَةً
وَلَا
يَسْتَقْدِمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Her ümmet için belirli bir süre vardır; vakitleri dolunca ne bir saat gecikebilir ne de öne geçebilirler.[34]
İrab
﴿ولكل أمة أجل﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، ولكل: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وأمة مضاف إليه، وأجل مبتدأ مؤخر.
﴿فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون﴾: الفاء استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وإذا ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، وجملة ﴿جاء أجلهم﴾ في محل جر بالإضافة، وجملة ﴿لا يستأخرون﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وساعة ظرف زمان متعلق بيستأخرون، ولا يستقدمون عطف على قوله: ﴿لا يستأخرون﴾، أو الواو استئنافية والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...