﴿يوم﴾: بدل من ﴿إذا﴾ منصوب، أي: يفرّ فيه.

﴿يفر﴾: فعل مضارع مرفوع.

﴿المرء﴾: فاعل مرفوع، وجملة ﴿يفر﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها.

﴿من﴾: حرف جر.

﴿أخيه﴾: اسم مجرور بالياء، لأنه من الأسماء الستة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يفر﴾.