İrabu'l Müyesser
Ayet
يُر۪يدُ
اَنْ
يُخْرِجَكُمْ
مِنْ
اَرْضِكُمْ
بِسِحْرِه۪ۗ
فَمَاذَا
تَأْمُرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: «Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?» dedi.[34-35]
İrab
﴿يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره﴾: الجملة صفة لـ﴿ساحر﴾، وأن وما في حيزها مفعول يريد، و﴿من أرضكم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يخرجكم﴾، و﴿بسحره﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يخرجكم﴾.
﴿فماذا تأمرون﴾: الفاء عاطفة، و﴿ماذا﴾ في محل نصب على أنه مفعول ثان لتأمرون بحذف الجار، والمفعول الأول محذوف، والتقدير: بأي شيء تأمرونني؟ وجملة ﴿تأمرون﴾ معطوفة على مقول القول. أو: ﴿ما﴾ اسم استفهام مبتدأ، و﴿ذا﴾ اسم موصول في محل رفع خبر، وجملة ﴿تأمرون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، والعائد محذوف والتقدير: فما الذي تأمروننيه؟ وجملة ﴿ماذا تأمرون﴾ معطوفة على مقول القول.
Yükleniyor...