İrabu'l Müyesser
Ayet
وَقَالُوا
نَحْنُ
اَكْثَرُ
اَمْوَالاً
وَاَوْلَاداًۙ
وَمَا
نَحْنُ
بِمُعَذَّب۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ve dediler ki: «Malları ve çocukları en çok olan bizleriz, azaba uğratılacak da değiliz»[35]
İrab
﴿وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين﴾: الواو: عاطفة، وقالوا: فعل وفاعل، ونحن: مبتدأ، وأكثر: خبر، وأموالا: تمييز، وأولادًا: عطف على ﴿أموالا﴾، وما: حجازية نافية عاملة عمل ليس، ونحن: اسم ما، والباء: حرف جر صلة، ومعذبين: خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا، وجملة ﴿نحن أكثر أموالا ...﴾ مقول القول.
Yükleniyor...