İrabu'l Müyesser
Ayet
قَالَ
رَبِّ
اغْفِرْ
ل۪ي
وَهَبْ
ل۪ي
مُلْكاً
لَا
يَنْبَغ۪ي
لِاَحَدٍ
مِنْ
بَعْد۪يۚ
اِنَّكَ
اَنْتَ
الْوَهَّابُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Süleyman: «Rabbim! Beni bağışla, bana benden sonra kimsenin ulaşamayacağı bir hükümranlık ver; Sen şüphesiz, daima bağışta bulunansın» dedi.[35]
İrab
﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴾: رب: منادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة، وهب: فعل دعاء، ولي: جار ومجرور متعلقان به، وملكًا: مفعول به، وجملة ﴿لا ينبغي﴾: صفة لملكًا، ولأحد: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ينبغي﴾، و﴿من بعدي﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لأحد.
﴿إنك أنت الوهاب﴾: الجملة تعليلية للدعاء بالمغفرة والهبة، وإن حرف ناسخ، والكاف اسمها، وأنت: ضمير فصل، أو مبتدأ، والوهاب: خبر إن، أو خبر أنت، والجملة خبر إن.
Yükleniyor...