İrabu'l Müyesser
Ayet
وَيَعْلَمَ
الَّذ۪ينَ
يُجَادِلُونَ
ف۪ٓي
اٰيَاتِنَاۜ
مَا
لَهُمْ
مِنْ
مَح۪يصٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak yer olmadığını bilsinler.[35]
İrab
﴿ويعلم الذين يجادلون في آياتنا﴾: الواو: حرف عطف، ويعلم: فعل مضارع معطوف على تعليل مقدر، أي: يفرقهم لينتقم منهم ويعلم الذين يجادلون، والفاعل مستتر يعود على الله تعالى، والذين: مفعول به، وجملة ﴿يجادلون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و﴿في آياتنا﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يجادلون﴾.
﴿ما لهم من محيص﴾: ما: نافية، و﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ومِن: حرف جر صلة، ومحيص: مجرور لفظًا مرفوع محلا على أنه مبتدأ مؤخر، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم المعلقة بالنفي عن العمل.
Yükleniyor...