İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنْ
هِيَ
اِلَّا
مَوْتَتُنَا
الْاُو۫لٰى
وَمَا
نَحْنُ
بِمُنْشَر۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu inkarcılar, «Olum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize» derler.[34-36]
İrab
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى﴾: ﴿إن﴾ نافية، و﴿هي﴾ مبتدأ، و﴿إلا﴾ أداة حصر، و﴿موتتنا﴾ خبر ﴿هي﴾، و﴿الأولى﴾ نعت.
﴿وما نحن بمنشرين﴾: الواو حرف عطف، و﴿ما﴾ نافية حجازية تعمل عمل ليس، و﴿نحن﴾ اسم ما، و﴿بمنشرين﴾: الباء حرف جر صلة، و﴿منشرين﴾ خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا.
Yükleniyor...