İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُٓوا اِلَى السَّلْمِۗ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَۗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey inananlar! Sizler daha üstün olduğunuz halde düşman karşısında gevşemeyin ki barış istemek zorunda kalmayasınız; Allah sizinle beraberdir; sizin işlerinizi eksiltmeyecektir.[35]
İrab

﴿فلا تهنوا وتدعوا إلى السلم وأنتم الأعلون﴾: الفاء الفصيحة، ولا ناهية، وتهنوا فعل مضارع مجزوم بلا، والواو فاعل، وتدعوا عطف على ﴿فلا تهنوا﴾ مجزوم مثله، وإلى السلم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تدعوا﴾، والواو للحال، وأنتم الأعلون مبتدأ وخبر، والجملة حالية.

﴿والله معكم ولن يتركم أعمالكم﴾: الواو للحال أيضًا، والله مبتدأ، ومعكم ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر، والواو عاطفة، ولن حرف نفي ونصب واستقبال، ويتركم فعل مضارع منصوب بلن، وأعمالكم منصوب بنزع الخافض، أو مفعول به.

Yükleniyor...