İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَاۜ كَذٰلِكَ نَجْز۪ي مَنْ شَكَرَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Biz de üzerlerine taş yağdıran bir rüzgar gönderdik. Ancak, Lut’un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Şükredene işte böyle mükafat veririz.[34-35]
İrab

﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾: نعمة نائب مفعول مطلق لأنه اسم مصدر، والتقدير: أنعمنا على لوط ومن معه نعمة، أو: مفعول لأجله، و﴿من عندنا﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لنعمة، و﴿كذلك﴾ الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف، و﴿ذلك﴾: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، ونجزي فعل مضارع مرفوع، ومن موصول مفعول به، وجملة شكر صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

Yükleniyor...