﴿هذا﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وهذا مبتدأ.

﴿يوم﴾: خبره.

﴿لا﴾: نافية.

﴿ينطقون﴾: فعل مضارع، والواو فاعل، وجملة لا ينطقون في محل جر بإضافة الظرف إليها.