İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاخْتَلَفَ
الْاَحْزَابُ
مِنْ
بَيْنِهِمْۚ
فَوَيْلٌ
لِلَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
مِنْ
مَشْهَدِ
يَوْمٍ
عَظ۪يمٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline![37]
İrab
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم﴾: الفاء استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واختلف الأحزاب فعل وفاعل، و﴿من بينهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الأحزاب.
﴿فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾: الفاء عاطفة، وويل مبتدأ، وللذين جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ويل، وجملة كفروا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، ومن مشهد جار ومجرور متعلقان بـ﴿ويل﴾.
Yükleniyor...