İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاِنَّهُمْ
لَيَصُدُّونَهُمْ
عَنِ
السَّب۪يلِ
وَيَحْسَبُونَ
اَنَّهُمْ
مُهْتَدُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Şüphesiz onlar bunları yoldan alıkorlar, bunlar da doğru yola eriştiklerini sanırlar.[37]
İrab
﴿وإنهم ليصدونهم عن السبيل﴾: الواو: عاطفة، وإن: حرف ناسخ، والهاء: اسم إن، والميم: علامة الجمع، واللام المزحلقة، وجملة ﴿يصدونهم﴾ خبر إن، وعن السبيل: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يصدونهم﴾.
﴿ويحسبون أنهم مهتدون﴾: الواو: حالية، أو عاطفة، ويحسبون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، وأن حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها، ومهتدون خبرها، والجملة سدت مسد مفعولي ﴿يحسبون﴾.
Yükleniyor...