İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.[32-37]
İrab
﴿لمن﴾: بدل من قوله: ﴿للبشر﴾، بإعادة الجار.
﴿شاء﴾: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر، تقديره: هو، وجملة شاء صلة ﴿مَن﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿منكم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿أن﴾: حرف مصدري ونصب.
﴿يتقدم﴾: فعل مضارع منصوب، والفاعل مستتر، تقديره: هو، وأن وما في حيِّزها في موضع نصب بـ﴿شاء﴾.
﴿أو﴾: حرف عطف.
﴿يتأخر﴾: فعل مضارع منصوب عطفا على ﴿يتقدم﴾، والفاعل مستتر، تقديره: هو، والجملة لا محل لها من الإعراب عطفًا على جملة الصلة.
Yükleniyor...