İrabu'l Müyesser
Ayet
رَبِّ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَاۙ
الرَّحْمٰنِ
لَا
يَمْلِكُونَ
مِنْهُ
خِطَاباًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah’tır.[37]
İrab
﴿رب﴾: بدل مجرور وعلامة جره الكسرة.
﴿السماوات﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
﴿والأرض﴾: الواو حرف عطف، والأرض معطوف على السماوات مجرور وعلامة جره الكسرة.
﴿وما﴾: الواو حرف عطف، وما اسم موصول مبني على السكون في محل جر معطوف على السماوات.
﴿بينهما﴾: بين ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة متعلق بمحذوف صلة ﴿ما﴾، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب. والضمير في محل جر مضاف إليه.
﴿الرحمن﴾: نعت لـ﴿رب﴾ مجرور وعلامة جره الكسرة.
﴿لا﴾: نافية.
﴿يملكون﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
﴿منه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يملكون﴾.
﴿خطابا﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وجملة ﴿لا يملكون﴾ في محل نصب حال من ﴿الرحمن﴾.
Yükleniyor...