İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah: «Ey Musa! İstediğin sana verildi» dedi, «Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa’yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım.»[36-39]
İrab
﴿إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى﴾: ﴿إذ﴾ ظرف للزمن الماضي متعلق بـ﴿مننا﴾، وجملة ﴿أوحينا﴾ في محل جر مضاف إليه، وإلى أمك جار ومجرور متعلقان بـ﴿أوحينا﴾، و﴿ما﴾ مصدرية مؤولة مع ما بعدها بمصدر مفعول مطلق، أو موصولة فهي مفعول به، وجملة ﴿يوحى﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...