İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّ
اللّٰهَ
يُدَافِـعُ
عَنِ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُواۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
لَا
يُحِبُّ
كُلَّ
خَوَّانٍ
كَفُورٍ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah şüphesiz inananları savunur, çünkü hainleri ve nankörleri hiç sevmez.[38]
İrab
﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا﴾: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وإن الله: إن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وجملة يدافع خبر إن، وعن الذين جار ومجرور متعلقان بـ﴿يدافع﴾، وجملة آمنوا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، ومفعول يدافع محذوف تقديره: عوادي المشركين وغوائلهم.
﴿إن الله لا يحب كل خوان كفور﴾: تعليل للجملة السابقة، وإن الله: إن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وجملة لا يحب خبرها، وكل خوان مفعول به، وكفور صفة لخوان.
Yükleniyor...