İrabu'l Müyesser
Ayet
وَف۪ي
مُوسٰٓى
اِذْ
اَرْسَلْنَاهُ
اِلٰى
فِرْعَوْنَ
بِسُلْطَانٍ
مُب۪ينٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Musa’nın başından geçenlerde de ibret vardır: Onu apaçık delille Firavun’a gönderdik.[38]
İrab
﴿وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين﴾: الواو عاطفة، و﴿في موسى﴾ جار ومجرور عطف على ﴿فيها﴾ في قوله تعالى ﴿وتركنا فيها آية﴾ بإعادة الجار فيتعلق الجار والمجرور بـ﴿تركنا﴾ من حيث المعنى، ويكون التقدير: وتركنا في قصة موسى آية، و﴿إذ﴾ ظرف لما مضى من الزمن متعلق بـ﴿تركنا﴾، وجملة ﴿أرسلناه﴾ في محل جر مضاف إليه، و﴿إلى فرعون﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿أرسلنا﴾، و﴿بسلطان﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، أي: مؤيّدًا، و﴿مبين﴾ نعت.
Yükleniyor...