İrabu'l Müyesser
Ayet
اَيَطْمَعُ
كُلُّ
امْرِئٍ
مِنْهُمْ
اَنْ
يُدْخَلَ
جَنَّةَ
نَع۪يمٍۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor?[38]
İrab
﴿أيطمع﴾: الهمزة للاستفهام الإنكاري، ويطمع فعل مضارع.
﴿كل﴾: فاعل مرفوع بالضمة.
﴿امرئ﴾: مضاف إليه.
﴿منهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ﴿امرئ﴾.
﴿أن﴾: حرف مصدري ونصب، وأن وما في حيِّزها في محل نصب بنزع الخافض، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يطمع﴾، أي: أيطمع في الدخول.
﴿يُدخل﴾: فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله منصوب بـ﴿أن﴾، ونائب الفاعل مستتر، تقديره: هو.
﴿جنة﴾: مفعول ثانٍ على السعة.
﴿نعيم﴾: مضاف إليه.
Yükleniyor...