İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَنْذِرْهُمْ
يَوْمَ
الْحَسْرَةِ
اِذْ
قُضِيَ
الْاَمْرُۚ
وَهُمْ
ف۪ي
غَفْلَةٍ
وَهُمْ
لَا
يُؤْمِنُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Hala gaflet içinde bulunanları ve hala inanmayanları işin bitmiş olacağı o hasret günü ile uyar.[39]
İrab
﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون﴾: ﴿أنذرهم﴾ فعل أمر، والفاعل مستتر تقديره أنت، والهاء مفعول، والميم علامة الجمع، و﴿يوم الحسرة﴾ مفعول به، و﴿إذ﴾ اسم مبني على السكون في محل نصب بدل من ﴿يوم﴾، أو ظرف متعلق بـ﴿الحسرة﴾، ﴿وهم﴾: الواو حالية، و﴿هم﴾ مبتدأ، و﴿في غفلة﴾ خبر، ﴿وهم لا يؤمنون﴾ جملة حالية أيضا.
Yükleniyor...