İrabu'l Müyesser
Ayet
وَقَارُونَ
وَفِرْعَوْنَ
وَهَامَانَ
وَلَقَدْ
جَٓاءَهُمْ
مُوسٰى
بِالْبَيِّنَاتِ
فَاسْتَكْبَرُوا
فِي
الْاَرْضِ
وَمَا
كَانُوا
سَابِق۪ينَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da yok ettik. And olsun ki Musa kendilerine belgelerle gelmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Oysa azabımızdan kurtulamazlardı.[39]
İrab
﴿وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين﴾: ﴿وقارون وفرعون وهامان﴾ معطوف على عاد، والواو عاطفة، واللام واقعة في جواب قسم مقدر، وقد حرف تحقيق، و﴿جاءهم﴾ فعل، ومفعول به مقدم، وموسى فاعل، و﴿بالبينات﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿جاءهم﴾، ﴿فاستكبروا﴾ عطف على ﴿جاءهم﴾، و﴿في الأرض﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿استكبروا﴾، والواو حالية، وما نافية. ﴿كانوا﴾: كان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وسابقين خبرها.
Yükleniyor...