İrabu'l Müyesser
Ayet
مَا
خَلَقْنَاهُمَٓا
اِلَّا
بِالْحَقِّ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Biz onları, ancak ve ancak gerektiği gibi yarattık, ama insanların çoğu bilmezler.[39]
İrab
﴿ما خلقناهما إلا بالحق﴾: الجملة بدل اشتمال من جملة ﴿وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين﴾ لا محل لها من الإعراب. و﴿ما﴾ نافية، و﴿خلقناهما﴾ فعل وفاعل ومفعول به، و﴿إلا﴾ أداة حصر، و﴿بالحق﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾: الواو حالية، و﴿لكن﴾ حرف ناسخ للاستدراك، و﴿أكثرهم﴾ اسمها، و﴿لا﴾ نافية، و﴿يعلمون﴾ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، وجملة ﴿لا يعلمون﴾ خبرها.
Yükleniyor...