İrabu'l Müyesser
Ayet
فَاصْبِرْ
عَلٰى
مَا
يَقُولُونَ
وَسَبِّـحْ
بِحَمْدِ
رَبِّكَ
قَبْلَ
طُلُوعِ
الشَّمْسِ
وَقَبْلَ
الْغُرُوبِۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Söylediklerine sabret; Rabbini, güneşin doğmasından önce ve batışından önce överek tesbih et.[39]
İrab
﴿فاصبر على ما يقولون﴾: الفاء الفصيحة، واصبر فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، وعلى ما يقولون: الجار والمجرور متعلقان بـ﴿اصبر﴾.
﴿وسبح بحمد ربك﴾: سبح فعل أمر، وبحمد ربك حال من فاعل سبح، أي: صل حامدًا .
﴿قبل طلوع الشمس﴾: ظرف متعلق بسبح .
﴿وقبل الغروب﴾: عطف على الظرف.
Yükleniyor...