İrabu'l Müyesser
Ayet
وَف۪ي
خَلْقِكُمْ
وَمَا
يَبُثُّ
مِنْ
دَٓابَّةٍ
اٰيَاتٌ
لِقَوْمٍ
يُوقِنُونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey insanlar! Sizin yaratılmanızda ve canlıların yeryüzünde yayılmasında, kesin olarak inanan kimseler için ibretler vardır.[4]
İrab
﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون﴾: الواو عاطفة، وفي خلقكم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، والكاف: مضاف إليه، والواو عاطفة، وما: اسم موصول معطوف على خلقكم في محل جر، ويبث: فعل مضارع، والفاعل مستتر، وجملة ﴿يبث﴾: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ومن دابة: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يبث﴾، أو بمحذوف حال، أي: يبثه كائنًا من دابة، وآيات: مبتدأ مؤخر، ولقوم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لآيات، ويوقنون: فعل مضارع، والواو: فاعل، وجملة ﴿يوقنون﴾: صفة لقوم.
Yükleniyor...