İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur.[4]
İrab
﴿إن﴾: بالتخفيف حرف نفي مبني على السكون.
﴿كل﴾: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
﴿نفس﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
﴿لما﴾: بالتشديد بمعنى: إلا للحصر حرف مبني على السكون.
﴿عليها﴾: على: حرف جر مبني على السكون، و﴿ها﴾: ضمير مبني على السكون في محل جر، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿حافظ﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والجملة الاسمية في محل رفع خبر ﴿كل﴾، وجملة ﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب القسم.
Yükleniyor...