İrabu'l Müyesser
Ayet
تَنَزَّلُ
الْمَلٰٓئِكَةُ
وَالرُّوحُ
ف۪يهَا
بِاِذْنِ
رَبِّهِمْۚ
مِنْ
كُلِّ
اَمْرٍۙۛ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.[4]
İrab
﴿تنزل﴾: استئناف ثانٍ، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وتنزل فعل مضارع مرفوع.
﴿الملائكة﴾: فاعل.
﴿والروح﴾: عطف نسق على ﴿الملائكة﴾.
﴿فيها﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تنزل﴾، أو بمحذوف حال من الملائكة، أي: متلبسين.
﴿بإذن﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تنزل﴾.
﴿ربهم﴾: رب مضاف، والهاء مضاف إليه، والميم علامة الجمع.
﴿من كل﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تنزل﴾.
﴿أمر﴾: مضاف إليه.
Yükleniyor...