İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَمَّا
مَنْ
خَافَ
مَقَامَ
رَبِّه۪
وَنَهَى
النَّفْسَ
عَنِ
الْهَوٰىۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.[40-41]
İrab
﴿وأما﴾: الواو عاطفة، وأما حرف شرط وتفصيل.
﴿من﴾: اسم موصول مبتدأ.
﴿خاف﴾: فعل ماض مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو، وجملة ﴿من خاف﴾ معطوفة على ﴿من طغى﴾، وجملة ﴿خاف﴾ صلة ﴿مَن﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿مقام﴾: مفعول به منصوب.
﴿ربه﴾: رب مضاف إليه، والضمير مضاف إليه أيضًا.
﴿ونهى﴾: الواو عاطفة، فعل ماض مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو، وجملة ﴿ونهى﴾ معطوفة على ﴿خاف﴾.
﴿النفس﴾: مفعول به منصوب.
﴿عن﴾: حرف جر مبني على السكون.
﴿الهوى﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿نهى﴾.
Yükleniyor...