İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.[40-41]
İrab
﴿ووجوه﴾: الواو عاطفة، ووجوه معطوف على ﴿وجوه﴾ الأولى مرفوع.
﴿يومئذ﴾: يوم: ظرف زمان متعلق بالخبر المحذوف الذي تعلق به الجار والمجرور ﴿عليها﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة.
﴿عليها﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿غبرة﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع، وجملة ﴿عليها غبرة﴾ في محل رفع نعت لـ﴿وجوه﴾ أو خبر ثانٍ لها.
Yükleniyor...