İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِبْرٰه۪يمَۜ اِنَّهُ كَانَ صِدّ۪يقاً نَبِياًّ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kitap’da İbrahim’e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.[41]
İrab

﴿واذكر في الكتاب إبراهيم﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واذكر فعل أمر، و فاعله مستتر تقديره أنت، وفي الكتاب جار ومجرور متعلقان بـ﴿اذكر﴾، وإبراهيم مفعول به.

﴿إنه كان صديقا نبيا﴾: إن حرف ناسخ، والهاء ضمير مبني في محل نصب اسم إن، وجملة كان خبرها، واسم كان مستتر تقديره: هو، وصديقًا خبر كان الأول منصوب، ونبيًّا خبر كان الثاني. وجملة ﴿إنه كان صديقا نبيا﴾ في محل نصب حال من إبراهيم، وقيل: إنها اعتراضية بين المبدل منه والبدل، فإن قوله تعالى في الآية التالية: ﴿إذ﴾ اسم زمان وقع بدلا من ﴿إبراهيم﴾، وقيل: إنها استئنافية، وعلى كونها اعتراضية أو استئنافية فلا محل لها من الإعراب.

Yükleniyor...