İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذ۪ينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
And olsun ki, senden önce birçok peygamber alaya alınmıştı da, alaya alanları, eğlendikleri şey mahvetmişti.[41]
İrab

﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واللام جواب قسم محذوف، وقد حرف تحقيق واستهزئ فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، و﴿برسل﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف نائب الفاعل، و﴿من قبلك﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لرسل.

﴿فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون﴾: الفاء عاطفة، وحاق فعل ماض، وبالذين جار ومجرور متعلقان بـ﴿حاق﴾، وجملة ﴿سخروا﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول، ومنهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿سخروا﴾، أو متعلقان بحال من فاعل سخروا. و﴿ما﴾: فاعل حاق، وكانوا: كان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسم كان، و﴿به﴾ جار ومجرور متعلقان بقوله يستهزئون، ويستهزئون جملة فعلية في محل نصب خبر كانوا، وجملة ﴿كانوا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

Yükleniyor...