İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالُوا سُبْحَانَكَ اَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْۚ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّۚ اَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Melekler: «Haşa, bizim dostumuz onlar değil, Sensin. Hayır; onlar bize değil cinlere tapıyorlardı, çoğu onlara inanıyorlardı» derler.[41]
İrab

﴿قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم﴾: قالوا: فعل ماض وفاعل، وسبحانك: نائب مفعول مطلق منصوب بفعل محذوف، والكاف مضاف إليه. وأنت: مبتدأ، وولينا: خبر و﴿نا﴾ مضاف إليه، ومن دونهم: جار ومجرور ومضاف إليه والجار والمجرور متعلقان بحال.

﴿بل كانوا يعبدون الجن أكثرهم بهم مؤمنون﴾: بل: حرف إضراب، وكانوا: ﴿كان﴾ الناقصة وواو الجماعة اسمها، وجملة ﴿يعبدون﴾ خبر كان، والجن: مفعول به، وأكثرهم: مبتدأ والضمير مضاف إليه، وبهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿مؤمنون﴾، ومؤمنون: خبر، وجملة ﴿أكثرهم بهم مؤمنون﴾ استئناف بياني، أو تعليلية، ولا محل لها من الإعراب على الحالين.

Yükleniyor...