İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bir çağırıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver.[41]
İrab
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾: عطف على ما تقدم، واستمع فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، ومفعوله محذوف، أي: واستمع نداء المنادي، والظرف متعلق بـ﴿استمع﴾، وقيل: تقدير المفعول ما أقول لك، فعلى هذا يكون يوم منصوبًا بـ﴿يخرجون﴾ مقدرًا مدلولًا عليه بقوله، والمناد: فاعل، ومن مكان: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ينادي﴾، وقريب نعت.
Yükleniyor...