İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوكَ بِاٰيَات۪ي وَلَا تَنِيَا ف۪ي ذِكْر۪يۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.[42]
İrab

﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري﴾: اذهب فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، وأنت ضمير منفصل تأكيد للضمير المستتر، وأخوك عطف على الضمير المرفوع، وعلامة رفعه الواو، والكاف مضاف إليه، وبآياتي الباء للمصاحبة وبآياتي جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، أي: مصحوبين بآياتي، والواو حرف عطف، ولا ناهية، وتنيا فعل مضارع مجزوم بلا الناهية، والألف فاعل، وفي ذكري جار ومجرور متعلقان بـ﴿تنيا﴾، و﴿في﴾ على حقيقتها من الظرفية، وقيل: ﴿في﴾ هنا بمعنى عن، أي: عن عبادتي.

Yükleniyor...