İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اِنَّمَا السَّب۪يلُ عَلَى الَّذ۪ينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnsanlara zulmedenlere, yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere karşı durulmalıdır. İşte, can yakıcı azap bunlaradır.[42]
İrab

﴿إنما السبيل على الذين يظلمون الناس﴾: إنما: كافة ومكفوفة، والسبيل: مبتدأ، و﴿على الذين﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر، وجملة ﴿يظلمون الناس﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

﴿ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك لهم عذاب أليم﴾: الواو: عاطفة، ويبغون: عطف على يظلمون، و﴿في الأرض﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يبغون﴾، و﴿بغير﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من فاعل ﴿يبغون﴾، وأولئك: مبتدأ، و﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وعذاب: مبتدأ مؤخر، وأليم: نعت، وجملة ﴿لهم عذاب أليم﴾ خبر أولئك، وجملة ﴿أولئك لهم عذاب أليم﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها استئناف بياني.

Yükleniyor...