İrabu'l Müyesser
Ayet
اَوْ
نُرِيَنَّكَ
الَّذ۪ي
وَعَدْنَاهُمْ
فَاِنَّا
عَلَيْهِمْ
مُقْتَدِرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.[41-42]
İrab
﴿أو نرينك الذي وعدناهم فإنا عليهم مقتدرون﴾: أو: عاطفة، ونرينك: فعل مضارع مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط، والفاعل مستتر تقديره نحن، والكاف مفعول به، والذي: مفعول ﴿نرينك﴾ الثاني، وجملة ﴿وعدناهم﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، والفاء: رابطة لجواب الشرط، وإن: حرف ناسخ، ونا: اسم إن، وعليهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿مقتدرون﴾، ومقتدرون: خبر إن، وجملة ﴿فإنا...﴾ في محل جزم جواب الشرط.
Yükleniyor...