İrabu'l Müyesser
Ayet
كَذَّبُوا
بِاٰيَاتِنَا
كُلِّهَا
فَاَخَذْنَاهُمْ
اَخْذَ
عَز۪يزٍ
مُقْتَدِرٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Mucizelerimizin hepsini yalanladılar. Bunun üzerine onları güç ve kuvvet sahibi olana yakışır bir şekilde yakaladık.[42]
İrab
﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وكذبوا ماضٍ مبني على الضم والواو فاعل، وبآياتنا جار ومجرور متعلقان بـ﴿كذبوا﴾، وكلها تأكيد لآياتنا، فأخذناهم: الفاء عاطفة، و﴿أخذناهم﴾ فعل وفاعل ومفعول به، وأخذ: مفعول مطلق، وعزيز: مضاف إليه، ومقتدر: صفة لعزيز، والإضافة من إضافة المصدر لفاعله.
Yükleniyor...