İrabu'l Müyesser
Ayet
يَوْمَ
يُكْشَفُ
عَنْ
سَاقٍ
وَيُدْعَوْنَ
اِلَى
السُّجُودِ
فَلَا
يَسْتَط۪يعُونَۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.[42-43]
İrab
﴿يوم﴾: ظرف مفعول به لأذكر مقدرة، أو هو متعلق بقوله: ﴿فليأتوا﴾.
﴿يكشف﴾: جملة في محل جر بإضافة الظرف إليها، ويكشف فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله.
﴿عن ساق﴾: جار ومجرور متعلقان بنائب فاعل.
﴿ويدعون﴾: الواو عاطفة، ويدعون فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله مرفوع بثبوت النون، والواو نائب فاعل.
﴿إلى السجود﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يدعون﴾.
﴿فلا﴾: الفاء عاطفة، ولا نافية.
﴿يستطيعون﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل.
Yükleniyor...