İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ اُو۬لٰٓئِكُمْ اَمْ لَـكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sizin inkarcılarınız bunlardan daha mı üstündür? Yoksa Kitablarda size bir kurtuluş belgesi mi var?[43]
İrab

﴿أكفاركم خير من أولئكم﴾: أكفاركم: الهمزة للاستفهام الإنكاري، الذي هو بمعنى النفي، وكفاركم مبتدأ، وخير خبر، ومن أوليائكم جار ومجرور متعلقان بخير.

﴿أم لكم براءة في الزبر﴾: أم: منقطعة بمعنى: بل وهمزة الاستفهام الإنكاري، والتقدير: بل ألكم براءة ...؟ و﴿لكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وبراءة مبتدأ مؤخر، و﴿في الزبر﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لبراءة.

Yükleniyor...