İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlara denir ki: «İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz.»[43]
İrab
﴿كلوا﴾: فعل أمر والواو فاعل.
﴿واشربوا﴾: عطف على ﴿كلوا﴾، والجملة مقول قول محذوف، وهذا المقول في محل نصب على الحال من ضمير المتقين في الظرف الذي هو في ﴿ظلال﴾، أي: هم مستقرون في ظلال مقولا لهم ذلك.
﴿هنيئًا﴾: صفة لمصدر محذوف، أي: أكلا هنيئا، أو حال أي: متهنئين.
﴿بما﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿هنيئا﴾، والباء سببية، وما موصولة.
﴿كنتم﴾: جملة كنتم صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وكان فعل ماض ناقص، والتاء اسمها، وجملة تعملون خبرها.
Yükleniyor...