İrabu'l Müyesser
Ayet
يَٓا اَبَتِ
لَا
تَعْبُدِ
الشَّيْطَانَۜ
اِنَّ
الشَّيْطَانَ
كَانَ
لِلرَّحْمٰنِ
عَصِياًّ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Babacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahman’a baş kaldırmıştır»[44]
İrab
﴿يا أبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾: ﴿يا أبت﴾: يا حرف نداء، وأبت منادى مضاف لياء المتكلم المعوض عنها بالتاء، ولا ناهية، وتعبد فعل مضارع مجزوم بلا الناهية، والفاعل مستتر تقديره أنت، والشيطان مفعول به، وإن حرف ناسخ، والشيطان اسم إن منصوب، وجملة كان خبر إن، واسم كان مستتر، وللرحمن جار ومجرور متعلقان بـ﴿عصيًّا﴾، وعصيًّا خبر كان منصوب.
Yükleniyor...