İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlar da iplerini ve değneklerini attılar ve: «Firavun hakkı için, şüphesiz, biz üstün geleceğiz» dediler.[44]
İrab

﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾: الفاء عاطفة، وألقوا فعل وفاعل، وحبالهم مفعول به، و﴿عصيهم﴾ عطف على حبالهم، و﴿قالوا﴾ عطف على فألقوا، و﴿بعزة﴾ الباء حرف قسم وجر، وعزة مجرور بالباء، والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف، وتقديره: نقسم، و﴿إنا﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، واللام المزحلقة، ونحن ضمير فصل، والغالبون خبر إن، أو ﴿نحن﴾ مبتدأ، والغالبون خبر ﴿نحن﴾، والجملة خبر إن.

Yükleniyor...