İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْراً كَر۪يماً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O’na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri «Selam» demek olacaktır. Onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır.[44]
İrab

﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام﴾: استئناف مسوق لبيان ما أعدَّ لهم في الآجلة. وتحيتهم: مبتدأ، والهاء مضاف إليه من إضافة المصدر إلى مفعوله، ويوم: ظرف متعلق بمحذوف حال من تحيتهم، وجملة ﴿يلقونه﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، وسلام: خبر تحيتهم، وجملة ﴿تحيتهم يوم...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

﴿وأعد لهم أجرا كريما﴾: الواو: عاطفة، وأعد: فعل ماض، وفاعله مستتر يعود على الله، ولهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعد﴾، وأجرًا: مفعول به، وكريما: صفة.

Yükleniyor...