İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَٓا
اٰتَيْنَاهُمْ
مِنْ
كُتُبٍ
يَدْرُسُونَهَا
وَمَٓا
اَرْسَلْنَٓا
اِلَيْهِمْ
قَبْلَكَ
مِنْ
نَذ۪يرٍۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Oysa Biz, onlara okuyacakları bir kitap vermemiş ve senden önce de onlara bir uyarıcı göndermemiştik.[44]
İrab
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها﴾: الواو: حالية، وما: نافية، وآتيناهم: فعل وفاعل ومفعول به أول، ومِن: حرف جر صلة، وكتب: مجرور لفظًا منصوب محلا مفعول ثانٍ لآتيناهم، ويدرسونها: فعل مضارع، وواو الجماعة فاعل، و﴿ها﴾ مفعول به، وجملة ﴿يدرسونها﴾ صفة لـ﴿كتب﴾.
﴿وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير﴾: الواو: عاطفة، وما: نافية، وأرسلنا: فعل وفاعل، وإليهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أرسلنا﴾، وقبلك: ظرف زمان منصوب متعلق بـ﴿أرسلنا﴾ والكاف مضاف إليه، ومن: حرف جر صلة، ونذير: مجرور لفظًا منصوب محلا مفعول أرسلنا.
Yükleniyor...