İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَسَتَذْكُرُونَ مَٓا اَقُولُ لَكُمْۜ وَاُفَوِّضُ اَمْر۪ٓي اِلَى اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ بَص۪يرٌ بِالْعِبَادِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Size söylediğimi hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Doğrusu Allah, kulları görür.»[44]
İrab

﴿فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله﴾: الفاء الفصيحة، والسين: حرف استقبال، وتذكرون: فعل مضارع، والواو: فاعل، وما: مفعول به، وأقول: فعل مضارع، والفاعل مستتر، وجملة ﴿أقول﴾: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. ولكم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أقول﴾، وأفوض: الواو عاطفة، وأفوض: فعل مضارع، والفاعل مستتر، وأمري: مفعول به، والياء: مضاف إليه، وإلى الله: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أفوض﴾.

﴿إن الله بصير بالعباد﴾: إن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وبصير خبرها، وبالعباد: جار ومجرور متعلقان بـ﴿بصير﴾.

Yükleniyor...