İrabu'l Müyesser
Ayet
لِيَجْزِيَ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
مِنْ
فَضْلِه۪ۜ
اِنَّهُ
لَا
يُحِبُّ
الْكَافِر۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir. Doğrusu O, inkarcıları sevmez.[45]
İrab
﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله﴾: اللام: للتعليل، ويجزي: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، وأن المضمرة والفعل المضارع في تأويل مصدر مجرور بلام التعليل، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يمهدون﴾ أو بـ﴿يصدعون﴾ أو بمحذوف خبر لمبتدأ محذوف، أي: ذلك كائن ليجزي. والذين: مفعول يجزي، وجملة ﴿آمنوا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وجملة ﴿عملوا الصالحات﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾، ومن فضله: جار ومجرور متعلقان بيجزي.
﴿إنه لا يحب الكافرين﴾: إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، وجملة لا يحب: خبرها، والكافرين: مفعول به، والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها تعليلية.
Yükleniyor...