İrabu'l Müyesser
Ayet
اَلَّذ۪ينَ
يَظُنُّونَ
اَنَّهُمْ
مُلَاقُوا
رَبِّهِمْ
وَاَنَّهُمْ
اِلَيْهِ
رَاجِعُونَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sabır ve namazla Allah’a sığınıp yardım isteyin; Rablerine kavuşacaklarını ve Ona döneceklerini umanlar ve huşu duyanlardan başkasına namaz elbette ağır gelir.[45-46]
İrab
﴿الذين﴾: اسم موصول مبني على الفتح في محل جر صفة للخاشعين.
﴿يظنون﴾: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، والواو فاعل، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.
﴿أنهم﴾: أن حرف ناسخ، والهاء اسمها.
﴿ملاقو﴾: خبرها.
﴿ربهم﴾: مضاف إليه، وأن وما في حيزها سدت مسد مفعولي يظنون.
﴿وأنهم﴾: عطف على أنهم.
﴿إليه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿راجعون﴾.
﴿راجعون﴾: خبر أن.
Yükleniyor...